InfiniDesk

隐私政策 / Privacy Notice / Notis Privasi

最后更新 Last updated:2026-10-05

本隐私政策依照马来西亚《2010 年个人资料保护法》(PDPA)说明 TS Infinity Enterprise(下称「我们」)在提供 InfiniDesk 时,如何收集、使用和保护你的个人资料。

This privacy notice explains, in line with Malaysia's Personal Data Protection Act 2010 (PDPA), how TS Infinity Enterprise ("we") collects, uses and protects your personal data when providing InfiniDesk.

Notis privasi ini menerangkan, selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (APDP) Malaysia, bagaimana TS Infinity Enterprise ("kami") mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi anda semasa menyediakan InfiniDesk.

  1. 1. 我们收集哪些资料

    注册时:公司名称、你的名字、邮箱、WhatsApp 号码和密码(密码只以加密方式保存,我们看不到原文)。

    使用时:登录时间、注册和登录时的 IP 地址,以及你和同事在系统里输入的业务资料。

    At sign-up: business name, your name, email address, WhatsApp number and password (stored only in hashed form; we cannot see it).

    During use: sign-in times, IP addresses at sign-up and sign-in, and the business data you and your colleagues enter.

    Semasa pendaftaran: nama perniagaan, nama anda, alamat e-mel, nombor WhatsApp dan kata laluan (disimpan dalam bentuk cincang sahaja; kami tidak dapat melihatnya).

    Semasa penggunaan: masa log masuk, alamat IP semasa pendaftaran dan log masuk, serta data perniagaan yang dimasukkan oleh anda dan rakan sekerja anda.

  2. 2. 用途

    开通和管理你的账号、验证你的邮箱、提供 InfiniDesk 的功能、联系你处理试用、续费和服务事宜、防止滥用(例如重复申请试用)和保障系统安全,以及遵守法律要求。

    我们不会把你的资料出售给任何人,也不会用于第三方广告。

    To open and manage your account, verify your email, provide InfiniDesk's features, contact you about your trial, subscription and service, prevent abuse (such as repeated trials) and keep the system secure, and to comply with the law.

    We do not sell your data to anyone or use it for third-party advertising.

    Untuk membuka dan mengurus akaun anda, mengesahkan e-mel anda, menyediakan fungsi InfiniDesk, menghubungi anda mengenai tempoh percubaan, langganan dan perkhidmatan anda, mencegah penyalahgunaan (seperti percubaan berulang) dan menjaga keselamatan sistem, serta untuk mematuhi undang-undang.

    Kami tidak menjual data anda kepada sesiapa dan tidak menggunakannya untuk pengiklanan pihak ketiga.

  3. 3. 必须提供的资料

    注册表上的资料都是必填的。不提供的话,我们无法为你开通账号。

    All fields on the sign-up form are required. Without them we cannot open an account for you.

    Semua ruangan dalam borang pendaftaran adalah wajib. Tanpanya, kami tidak dapat membuka akaun untuk anda.

  4. 4. 披露给谁

    只在提供服务所需的范围内,交给以下服务提供者处理:Vercel(网站主机)、Neon(资料库)、Resend(寄验证信)、Cloudflare(防机器人验证)和 HitPay(处理续费付款;卡号等付款资料由 HitPay 收集,我们看不到)。他们只能按我们的指示处理资料。

    法律要求时,我们也可能向政府或执法机关提供资料。

    Only as needed to provide the service, to these service providers: Vercel (hosting), Neon (database), Resend (verification emails), Cloudflare (bot protection) and HitPay (subscription payments; card and other payment details are collected by HitPay and never seen by us). They may process the data only on our instructions.

    We may also disclose data to authorities where the law requires it.

    Hanya setakat yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan, kepada pembekal perkhidmatan berikut: Vercel (pengehosan laman web), Neon (pangkalan data), Resend (e-mel pengesahan), Cloudflare (perlindungan bot) dan HitPay (bayaran langganan; butiran kad dan butiran bayaran lain dikumpul oleh HitPay dan tidak pernah dilihat oleh kami). Mereka hanya boleh memproses data mengikut arahan kami.

    Kami juga boleh mendedahkan data kepada pihak berkuasa jika dikehendaki oleh undang-undang.

  5. 5. 转移到马来西亚境外

    我们的服务器位于新加坡,部分服务提供者可能在其他国家处理资料。我们只会使用有适当资料保护措施的服务提供者,以符合 PDPA 第 129 条的要求。

    Our servers are in Singapore, and some service providers may process data in other countries. We only use providers with adequate data protection safeguards, as required by section 129 of the PDPA.

    Pelayan kami terletak di Singapura, dan sesetengah pembekal perkhidmatan mungkin memproses data di negara lain. Kami hanya menggunakan pembekal yang mempunyai langkah perlindungan data yang mencukupi, seperti yang dikehendaki oleh seksyen 129 APDP.

  6. 6. 安全

    资料以加密连线传送;每家公司的资料互相隔离,其他公司看不到;密码以不可逆的方式加密保存;资料每天备份并加密。

    如果发生可能对你造成重大影响的资料外泄,我们会依法通知个人资料保护专员,并在需要时通知你。

    Data is sent over encrypted connections; each business's data is isolated from other businesses; passwords are stored with one-way hashing; data is backed up daily in encrypted form.

    If a data breach is likely to cause you significant harm, we will notify the Personal Data Protection Commissioner as required by law and, where required, notify you.

    Data dihantar melalui sambungan yang disulitkan; data setiap perniagaan diasingkan daripada perniagaan lain; kata laluan disimpan dengan pencincangan sehala; data disandarkan setiap hari dalam bentuk yang disulitkan.

    Sekiranya berlaku pelanggaran data yang mungkin menyebabkan kemudaratan ketara kepada anda, kami akan memaklumkan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan, jika perlu, memaklumkan anda.

  7. 7. 保存期限

    账号使用期间,以及试用结束或停用后,你的资料都会保留,方便你续用。账号停用满 12 个月后,我们可能会在事先通知你之后删除资料;法律要求保留的记录除外。没有点验证链接的注册资料会在 3 天内自动删除。

    Your data is kept while your account is in use, and after a trial ends or the account is paused, so you can resume. After 12 months of inactivity we may delete it after notifying you first, except records the law requires us to keep. Sign-ups whose verification link is never clicked are deleted automatically within 3 days.

    Data anda disimpan sepanjang akaun anda digunakan, dan juga selepas tempoh percubaan tamat atau akaun digantung, supaya anda boleh menyambung semula. Selepas 12 bulan tidak aktif, kami mungkin memadamkannya setelah memaklumkan anda terlebih dahulu, kecuali rekod yang dikehendaki disimpan oleh undang-undang. Pendaftaran yang pautan pengesahannya tidak pernah diklik akan dipadamkan secara automatik dalam tempoh 3 hari.

  8. 8. 你的权利

    你可以要求查阅或更正你的个人资料、撤回同意、要求我们停止为直销目的处理你的资料,或要求把你的资料转移给另一个服务提供者。撤回同意可能导致我们无法继续提供服务。

    请用以下联系方式提出,我们会在 21 天内回复。查阅要求可能会依法收取象征性费用。

    You may ask to access or correct your personal data, withdraw consent, ask us to stop processing it for direct marketing, or ask for it to be transmitted to another service provider. Withdrawing consent may mean we can no longer provide the service.

    Send requests to the contact below; we will respond within 21 days. A nominal fee may apply to access requests as allowed by law.

    Anda boleh meminta untuk mengakses atau membetulkan data peribadi anda, menarik balik persetujuan, meminta kami berhenti memprosesnya untuk tujuan pemasaran langsung, atau meminta data anda dipindahkan kepada pembekal perkhidmatan lain. Penarikan balik persetujuan mungkin menyebabkan kami tidak lagi dapat menyediakan perkhidmatan.

    Hantar permintaan kepada alamat di bawah; kami akan membalas dalam tempoh 21 hari. Fi nominal mungkin dikenakan bagi permintaan akses seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.

  9. 9. 联系我们

    资料保护事宜请联系 TS Infinity Enterprise:tsinfinityenterprise@gmail.com

    For data protection matters, contact TS Infinity Enterprise: tsinfinityenterprise@gmail.com

    Untuk hal berkaitan perlindungan data, hubungi TS Infinity Enterprise: tsinfinityenterprise@gmail.com

  10. 10. 语言

    本政策有中文、英文和马来文版本,如有不一致,以英文版本为准。

    This notice is available in Chinese, English and Bahasa Melayu. If the versions differ, the English version prevails.

    Notis ini disediakan dalam bahasa Cina, bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.

回到注册